Zoeken in deze blog

dinsdag 23 juli 2019

Liefde die zich niet laat tegenhouden

Vanaf de eerste keer dat ik dit lied hoorde heeft het me diep geraakt en heeft het ook de nodige tranen bij me losgemaakt. 
Regelmatig gebruikte God zinnen uit dit lied om mij mee wakker te laten worden en sprak Hij daarmee tot mijn hart.




Before I spoke a word, You were singing over me
Voordat ik kon spreken zong U al over mij
You have been so, so good to me
U bent zo, zo goed voor mij
Before I took a breath, You breathed Your life in me
Voordat ik ademde, ademde U leven in mij
You have been so, so kind to me
U bent zo, zo goed voor mij
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
O die overweldigende, nooit eindigende, roekeloze liefde van God

Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine

O het jaagt mij achterna tot ik gevonden ben en laat de negenennegentig achter
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Ik kon het niet verdienen, ik verdien het niet, toch gaf U Uzelf daarvoor
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
O die overweldigende, nooit eindigende, roekeloze liefde van God

When I was Your foe, still Your love fought for me

Toen ik nog Uw vijand was, vocht Uw liefde al voor mij
You have been so, so good to me
U ben zo, zo goed voor mij
When I felt no worth, You paid it all for me
Toen ik me waardeloos voelde betaalde U de volle prijs
You have been so, so kind to me
U bent zo, zo goed voor mij

Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God

O die overweldigende, nooit eindigende, roekeloze liefde van God
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
O het jaagt mij achterna tot ik gevonden ben en laat de negenennegentig achter
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Ik kon het niet verdienen, ik verdien het niet, toch gaf U Uzelf daarvoor
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
O die overweldigende, nooit eindigende, roekeloze liefde van God

There's no shadow You won't light up

Er is geen schaduw die U niet doet oplichten
Mountain You won't climb up
Geen berg die U niet zal beklimmen
Coming after me
Om achter mij aan te komen
There's no wall You won't kick down
Er is geen muur die U niet neerhaald
Lie You won't tear down
Geen leugen die U niet zal ontkrachten 
Coming after me
Om achter mij aan te komen

Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God

O die overweldigende, nooit eindigende, roekeloze liefde van God
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
O het jaagt mij achterna tot ik gevonden ben en laat de negenennegentig achter
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Ik kon het niet verdienen, ik verdien het niet, toch gaf U Uzelf daarvoor
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
O die overweldigende, nooit eindigende, roekeloze liefde van God


Laatst kwam ik het verhaal achter dit lied tegen, dat kun je hier lezen. Ik houd van de verhalen achter een lied, ze geven een lied meer diepgang voor mij als ik hoor hoe het is ontstaan. 
De schrijver had net als ik en velen met ons een verkeerd beeld van God als Vader. Wat mij het meest raakte was de volgende zin "Het woord roekeloos beschrijft  voor mij de manier waarop God ons beschermt. Het is intens, het is dat Hij álles zou doen om de vijand of welke kracht dan ook die tegen ons is, te stoppen. Het maakte niet uit wat het kostte, Jezus stierf aan het kruis voor ons zondaren. Voor mij is dat een aspect van reckless." 
Onze hemelse Vader laat zich nooit tegenhouden, Hij zal álles doen om elke vijand of kracht die tegen mij is, die mij uit Zijn veilige Vaderhand probeert te rukken tegen te houden.

Dit gaat nog dieper als de liefde die ik tot nu toe al had leren kennen. In mijn strijd met eten en mijn lichaam, in mijn strijd met blijkbaar onverhoord gebed, zegt Hij tegen mij, laat Hij me elke keer weet weten : 

IK HOUD ZO ONTZETTEND VEEL VAN JOU. 

Weet ik dat nu nog niet ?
Ben ik daar nu nog steeds niet van doordrongen en overtuigd ? 
Soms vraag ik me dat wel eens af, maar Hij die alles weet en alles ziet is er blijkbaar van overtuigd dat ik dat nog een keer, en nog een keer, en nog een keer moet horen. 

Dank U wel Vader dat U precies weet wat mijn ziel nodig heeft en dat U ook precies dat geeft wat nodig is, net zo lang als dat nodig is. Help me die liefdevolle boodschap nooit het zwijgen op te leggen omdat ik zelf denk dat het nu wel genoeg is, genoeg moet zijn. Geef me de genade het steeds weer tot me door te laten dringen, het te ontvangen uit Uw liefdevolle Vaderhand, me erin te koesteren. 


ONDERWEG naar Hem en met Hem

4 opmerkingen:

  1. Dank je wel weer. Mooie woorden heeft dat lied.
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Fijn dat je er iets aan hebt en dankjewel dat je dat ook laat weten, dat bemoedigd me.

      Verwijderen
  2. Mooi Daniëlle. Hij kent ons door en door.
    Ook ik heb heel vaak gehoord dat God van me houdt. Tot ik dacht, dat weet ik nu toch.
    Toch nog een paar keer via anderen.ik denk dat ik het nu weet. Zo is.Zijn liefde

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja mooi hè, Hij weet wanneer we het écht weten en tot die tijd blijft Hij het zeggen. Maar ook daarna zal Hij het zeggen als Hij weet dat we het nodig hebben.
      Hij kent ons beter als dat we onszelf kennen.

      Verwijderen

Wat leuk dat je mijn blog hebt gelezen, laat gerust een reactie achter dat vind ik altijd leuk.

Doe je dat liever privé dan begrijp ik dat en kan dat via het volgende mailadres

danielle.hoogendijk@live.nl

Kennis of gehoorzaamheid

Ik vind het zo bijzonder hoe God dingen onder je aandacht brengt, je leest ergens een artikeltje, gaat eens Googlen, bekijkt is wat op YouTu...