Uw wegen

Jesaja 55:8-9 "Mijn plannen zijn niet jullie plannen, en jullie wegen zijn niet mijn wegen - spreekt de Heer. Want zo hoog als de hemel is boven de aarde, zo ver gaan mijn wegen jullie wegen te boven, en mijn plannen jullie plannen." 

Soms gaan dingen in het leven zo heel anders dan je had gehoopt en lijkt het zelfs alleen maar erger te worden en is er maar één roep die opstijgt uit je hart : "Heer HELP !"

Soms kan je je zo verschrikkelijk machteloos voelen.

Toch mag ik ervaren dat ik juist in zulke periodes veel mag leren over hoe liefdevol mijn hemelse Vader is en hoe Zijn hart mijn hart troost en onderwijst, mij leert mijn ogen alleen op Hem gericht te houden en niet op de omstandigheden.

It's not what I prayed for

Het is niet waar ik voor heb gebeden

It's not what I wanted

Het is niet wat ik wilde

It's not something I understand

Het is iets wat ik niet begrijp

My circumstances seems so confusing

Mijn omstandigheden zijn zo verwarrend

I'm placing it all in your hands

Ik leg het allemaal in Uw hand

Your ways are higher than mine

Uw wegen zijn hoger dan mijn wegen

I want mountains to move

Ik wil dat bergen opzij gaan

You want me to climb

U wilt dat ik ze beklim

So I'm gonna trust your work, your will, your time

Ik ga Uw werk vertrouwen, Uw wil en Uw tijd

Your ways are higher than mine

Uw wegen zijn hoger dan mijn wegen

One day I'm sure

Op een dag, dat weet ik zeker

I will look back and marvel

Zal ik terug kijken en me verwonderen

And how you knew best all along

Over hoe U het het beste wist al die tijd

You see from heaven

U kijkt vanuit de hemel

You know it's the hard times

U weet dat dit een moeilijke tijd is

When I start to doubt help me believe
Als ik begin te twijfelen , help me dan te geloven
Somewhere so far above me
Ergens hoog boven mij

Your ways are higher than mine
Uw wegen zijn hoger dan mijn wegen
I want mountains to move
Ik wil dat bergen zich verplaasen
You want me to climb
U wilt dat ik klim
So I'm gonna trust your work, your will, and your time
Dus ik ga Uw werk vertrouwen, Uw wil en Uw tijd
Your ways are so much higher than mine
Uw wegen zijn zoveel hoger dan de mijne
Your ways are higher than mine
Uw wegen zijn hoger dan de mijne

Dank U Heer dat U me leert om U te vertrouwen, altijd, ook als ik er soms helemaal niets van begrijp. Steeds is daar een zin uit Uw woord of een lied die me weer aanmoedigt. Zo mag ik mijn "geloofs spieren" (een uitspraak van Joyce Meyer die ik wel mooi vind) trainen, en Heer ze hebben training nodig. Dwars door alle dingen die ik niet begrijp, situaties waar ik totaal geen invloed op heb en waarvan U tegen mij zegt : laat het maar los mijn kind, Mijn hand is erbij, Mij loopt nooit iets uit de hand. Dank U lieve Vader dat Uw wegen hoger zijn dan mijn wegen en dat ik U mag vertrouwen.

ONDERWEG naar Hem en met Hem